大島トマトが甘くて美味しい。 先週、長崎旅行した際に狩ってきたトマトが赤く熟したので食し中。造船の町で造船会社が始めたトマト農園、というと映画『フラガール』のハワイアンセンターみたいだが、きっと開業したばかりの頃には同じような苦しみがあった…

部屋を片付けなければ。ＧⅠだから馬券買いに行こうかな。知人からチケットを頂いたボルゲーゼ美術館展も行きたいし。読みたい本も溜まってきたよ。でもとりあえずは仕事しよ。などなどと思いながらダラダラ過ごしてしまった。 これは、きっと自由業の第二法…

まったくどうでもいいことだけど、『金瓶梅』のエンドロールで役名が「moon」とか「rotus」だった。確かに、明月や金蓮をshinin' moon、golden rotusなどと訳されると、それも変だな、と感じそうだ。だったら読みをそのままアルファベット表記にすればいいの…